ドイツで紹介されてみた

珍しくウィルスチェックをかいくぐってきた英文メールがあるなーと思って見てみたら

「やぁおいらパトリック、おいらが編集してるウェブマガジンで紹介させてくんね？」

と言う内容のメールが

「いいよぉ！」

と一つ返事でオーケーしつつ出来上がった物がこちら、pdfで配布されとります
http://www.castlemagazine.de/

先方に作品データを送る際に翻訳して頂いた職場のS先生に大感謝。
んでもってドイツ人はやはり几帳面なのかしっかり解説が載っていたりするが肝心の名前が「AWAKE-RED」となっていて芸名っぽく間違っていたw

ちなみに実際の本も売り出すらしい
http://www.beyond-illustration.com/